Οι υπότιτλοι είναι εξαιρετικά χρήσιμοι. Όχι μόνο οι υπότιτλοι έχουν καταστήσει την τηλεόραση προσβάσιμη σε άτομα με προβλήματα ακοής, αλλά είναι επίσης υπέροχα για να παρακολουθείτε τα προγράμματά σας παρά το δείπνο σε ένα γεμάτο δωμάτιο ή για να ολοκληρώσετε μια εκπληκτική παρακολούθηση αφού όλοι κοιμηθούν.
Οι υπότιτλοι μπορούν ακόμη και να βοηθήσουν όταν προσπαθείτε να μάθετε μια νέα γλώσσα. Ανεξάρτητα από το γιατί εισαγάγετε τους υπότιτλους στη ζωή σας, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι είναι εξαιρετικά χρήσιμοι. Αυτό το σεμινάριο θα σας δείξει πώς να χρησιμοποιήσετε κλειστούς υπότιτλους στο Samsung Smart TV.
Οι κλειστές λεζάντες ή το CC διαφέρουν από τους υπότιτλους όσον αφορά την τηλεοπτική υποστήριξη και θα το διερευνήσουμε επίσης. Αρχικά, ας ρίξουμε μια ματιά στο πώς να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε μια Samsung Smart TV. Αυτή η διαδικασία πιθανότατα θα είναι πολύ παρόμοια με μια ποικιλία τηλεοπτικών συσκευών, αλλά φυσικά, δεδομένου ότι κάθε κατασκευαστής κάνει τα πάντα λίγο διαφορετικά, η ακριβής διατύπωση και η διαδρομή μπορεί να διαφέρουν.
Ενεργοποίηση κλειστών λεζάντων με Samsung Smart TV
Για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους σε μια έξυπνη τηλεόραση Samsung, πρέπει να έχετε πρόσβαση στο μενού μέσω του τηλεχειριστηρίου. Από εκεί χρησιμοποιούμε το μενού Προσβασιμότητα.
- Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και πατήστε Μενού στο τηλεχειριστήριο της Samsung.
- Επιλέξτε Προσβασιμότητα από το μενού Γενικά.
- Επιλέξτε Ρυθμίσεις λεζάντας και επιλέξτε Λεζάντα για ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ των υπότιτλων
- Επιλέξτε Λειτουργία λεζάντας για να προσαρμόσετε τη γλώσσα των λεζάντων.
- Επιλέξτε Digital Caption Options για να αλλάξετε το στυλ γραμματοσειράς, το μέγεθος, το χρώμα, το χρώμα φόντου και άλλα.
Σε παλαιότερες τηλεοράσεις Samsung ή σε διαφορετικές περιοχές, τα μενού ενδέχεται να είναι διαφορετικά. Ένα άλλο παράδειγμα ενεργοποίησης κλειστών υπότιτλων μοιάζει με αυτό:
- Ενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας και επιλέξτε Μενού στο τηλεχειριστήριο της Samsung.
- Επιλέξτε Ρύθμιση και προτιμήσεις.
- Επιλέξτε Λεζάντα και, στη συνέχεια, OK.
- Προσαρμόστε τους υπότιτλους εάν έχετε την επιλογή.
Λάβετε υπόψη, ωστόσο, ότι οι υπότιτλοι περιορίζονται στις εκπομπές που το παρέχουν, οπότε αν έχετε ακολουθήσει αυτές τις οδηγίες και εξακολουθείτε να μην λαμβάνετε υπότιτλους, ενδέχεται να παρακολουθείτε μια εκπομπή χωρίς υπότιτλους. Εναλλακτικά, εάν παρακολουθείτε μια συνδρομητική υπηρεσία, όπως το Netflix, ίσως χρειαστεί να ενεργοποιήσετε τη λεζάντα εντός της ίδιας της υπηρεσίας.
Απενεργοποίηση κλειστών λεζάντων σε Samsung Smart TV
Εάν δεν χρειάζεστε πλέον κλειστούς υπότιτλους, μπορείτε να τους απενεργοποιήσετε με τον ίδιο τρόπο που τους ενεργοποιήσατε.
- Πατήστε Μενού στο τηλεχειριστήριό σας.
- Επιλέξτε Προσβασιμότητα από το μενού Γενικά.
- Απενεργοποιήστε τους Κλειστούς υπότιτλους στο επάνω μέρος της οθόνης.
Δεν χρειάζεται να χάσετε τις ρυθμίσεις υπότιτλων, καθώς το έχετε ήδη κάνει και τις έχετε απενεργοποιήσει ούτως ή άλλως. Εάν έχετε διαφορετική ρύθμιση μενού όπως το δεύτερο παράδειγμα παραπάνω, απλώς επαναλάβετε αυτό, αλλά επιλέξτε απενεργοποίηση αντί για ενεργοποίηση. Το αποτέλεσμα πρέπει να είναι το ίδιο.
Συντομεύσεις προσβασιμότητας
Οι νεότερες Samsung Smart TV έχουν επίσης τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν συντομεύσεις προσβασιμότητας για κοινά χρησιμοποιούμενες λειτουργίες που μπορούν να βελτιώσουν την τηλεοπτική εμπειρία για όσους έχουν διάφορες δυνατότητες.
Για να χρησιμοποιήσετε συντομεύσεις, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Σίγαση στο Smart Remote (ή το πλήκτρο έντασης για τηλεχειριστήρια που δεν διαθέτουν κουμπί σίγασης).
πώς να απενεργοποιήσετε μην ενοχλείτε στο iPhone
Τι γίνεται αν οι κλειστές λεζάντες μου δεν θα απενεργοποιηθούν;
Τι γίνεται αν κάνατε τα παραπάνω, αλλά οι υπότιτλοι δεν θα απενεργοποιηθούν; Αυτό είναι ένα πολύ κοινό πρόβλημα με όλες τις ρυθμίσεις τηλεόρασης. Ειδικά αν είχατε καλεσμένους, γιορτές, μπέιμπι σίτερ ή κάτι άλλο. Εάν κάποιος έχει ενεργοποιήσει το CC και προσπαθήσατε να το απενεργοποιήσετε, αλλά δεν θα φύγει, πιθανότατα δεν είναι η ρύθμιση στην ίδια την τηλεόρασή σας.
Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στην πηγή. Αυτό είναι το καλωδιακό κουτί, το δορυφορικό κουτί σας ή οποιαδήποτε από τις συσκευές που κυκλοφορούν αυτήν τη στιγμή στην αγορά και σας επιτρέπουν να παρακολουθείτε πολλά προγράμματα στην Smart TV σας. Φροντίστε να ελέγξετε τις ρυθμίσεις στη συσκευή προέλευσης και να απενεργοποιήσετε επίσης τους υπότιτλους. Ακόμα κι αν την απενεργοποιήσατε στην τηλεόρασή σας, εάν έχει ενεργοποιηθεί στη συσκευή προέλευσης, θα σταλεί ούτως ή άλλως στην τηλεόραση.
Για παράδειγμα, σε Roku, κάντε το:
- Πατήστε το πλήκτρο '*' στο τηλεχειριστήριο Roku.
- Επιλέξτε Κλειστές λεζάντες και εναλλαγή σε Απενεργοποίηση.
- Πατήστε ξανά το πλήκτρο '*' για έξοδο από το μενού.
Τα καλωδιακά και δορυφορικά κιβώτια και άλλες συσκευές θα διαφέρουν, αλλά η πρόσβαση στο Μενού και στη συνέχεια οι Ρυθμίσεις είναι συνήθως ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε.
Εάν οι λεζάντες είναι κολλημένοι (για παράδειγμα οι ίδιες λέξεις) στην οθόνη σας, τότε θα πρέπει να απενεργοποιήσετε την τηλεόρασή σας, να την αφήσετε για 15 δευτερόλεπτα. Μπορείτε επίσης να αποσυνδέσετε πλήρως την τηλεόρασή σας για 15 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια να την συνδέσετε ξανά. Κατά την επανεκκίνηση, οι Κλειστοί υπότιτλοι θα εξαφανιστούν.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των υπότιτλων και των υπότιτλων;
Στην επιφάνεια, οι υπότιτλοι μοιάζουν σχεδόν με τους υπότιτλους. Για όσους έχουν προβλήματα ακοής, η διαφορά μπορεί να είναι τεράστια.
Ένας υπότιτλος είναι μια μεταγραφή όλου του διαλόγου στη σκηνή που εμφανίζεται. Έχει σχεδιαστεί για οποιονδήποτε δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει τον αρχικό ήχο και για τηλεοπτικές εκπομπές ή ταινίες που δεν έχουν μεταγλωττισμένες εκδόσεις για να συνεχίσει να παρακολουθεί τι συμβαίνει και να απολαύσει την τηλεοπτική εκπομπή ή την ταινία. Είναι ειδικά σχεδιασμένο για άτομα που δεν καταλαβαίνουν τη γλώσσα, όχι για άτομα με προβλήματα ακοής, παρόλο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από τα δύο.
Κοιτάξτε τους υπότιτλους και θα εξακολουθείτε να βλέπετε το παράθυρο διαλόγου κειμένου, αλλά θα δείτε επίσης περισσότερα. Θα πρέπει να δείτε περιγραφές τυχόν θορύβων στο παρασκήνιο, καθώς και βασικά ηχητικά εφέ και οποιοδήποτε ήχο μέσα στη σκηνή. Οι υπότιτλοι θα διακρίνουν επίσης μεταξύ των χαρακτήρων που λένε ποιες γραμμές και αν ένας χαρακτήρας μιλάει εκτός οθόνης, αυτό θα σημειωθεί στις λεζάντες. Η ιδέα είναι να προσθέσετε πολύ περισσότερες πληροφορίες στον θεατή για να αλληλεπιδράσετε περισσότερο με οποιοδήποτε σημαντικό περιεχόμενο που μπορεί να λείπει όταν δεν υπάρχει ήχος.
Οι υπότιτλοι έχουν σχεδιαστεί για όσους έχουν πρόβλημα να κατανοήσουν τη γλώσσα ή χρειάζονται μια οπτική μετάφραση των λέξεων που εκφωνούνται. Οι κλειστές λεζάντες έχουν σχεδιαστεί ειδικά για άτομα με προβλήματα ακοής, προκειμένου να επικοινωνούν όσο το δυνατόν περισσότερη σκηνή, ώστε ο θεατής να μπορεί να απολαμβάνει τη μέγιστη απόλαυση. Ενώ οι κλειστές λεζάντες δεν θα αναφέρουν κάθε θόρυβο φώτα σε μια σκηνή μάχης του Star Wars, αυτόθαενημερώστε τους θεατές πότε το R2D2 κοιμάται και εκτοξεύεται.
Ανάλογα με την προσωπική σας ανάγκη, οι υπότιτλοι μπορεί να είναι αρκετοί για να απολαύσετε πλήρως μια παράσταση, ενώ άλλοι χρειάζονται υπότιτλους για να αξιοποιήσετε στο έπακρο την εμπειρία. Ανεξάρτητα από την προσωπική σας προτίμηση, η ρύθμιση των υπότιτλων σε μια Samsung Smart TV είναι μια αρκετά απλή διαδικασία.
πώς να διαγραφείτε από το disney plus
Συχνές Ερωτήσεις
Μπορώ να αλλάξω τους υπότιτλους μου;
Ναί! Είτε είναι πολύ μικρά είτε πολύ διαφανή, μπορείτε να αλλάξετε τους υπότιτλους στη Samsung TV. Στην τηλεόρασή σας, μεταβείτε στο 'Settings'u003e'General'u003e' Accessibility 'και χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριό σας για εναλλαγή μεταξύ του μεγέθους, του χρώματος, κ.λπ. δείτε τις ενημερωμένες λεζάντες σας.
Ενεργοποίησα τον υπότιτλο μου, αλλά δεν φαίνεται τίποτα. Τι συμβαίνει?
Παραδόξως, δεν είναι όλο το περιεχόμενο ικανό να παράγει Κλειστούς υπότιτλους. Αυτό σημαίνει ότι η εκπομπή που παρακολουθείτε ενδέχεται να μην εμφανίζει καθόλου υπότιτλους. Εάν συμβαίνει αυτό, μπορείτε πάντα να δοκιμάσετε έναν άλλο τρόπο για να το παρακολουθήσετε που μπορεί να τους έχει διαθέσιμο. Για παράδειγμα, εάν παρακολουθείτε μια εκπομπή μέσω καλωδίου, ελέγξτε αν είναι διαθέσιμη στο Hulu ή σε άλλη υπηρεσία ροής.
Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω εάν δεν έχω τηλεχειριστήριο;
Το να μην έχετε τηλεχειριστήριο για την τηλεόρασή σας καθιστά τα πράγματα εξαιρετικά δύσκολα και περιορίζει την ικανότητά σας να ελέγχετε τις λειτουργίες της συσκευής σας. Οι περισσότερες τηλεοράσεις Samsung διαθέτουν φυσικό κουμπί μενού στο πλάι, πίσω ή κάτω. Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αύξησης και μείωσης έντασης για να μεταβείτε στους Κλειστούς υπότιτλους. Από εδώ, μπορείτε να τα ενεργοποιήσετε.
